<< [8月25日開催]ゆぶねの夏フェス・2019JMG#1 & Yan's School | main | [10月6日開催]42nd TIOGA CARNIVAL in Kutuki&Dart criterium Japan Super Kids & Open Man and Woman  >>
[9月21-23日開催]Coupe du Japon International CJ-U3 Myoko Suginohara Stage
0

    JUGEMテーマ:スポーツ

    [9月21-23日開催]

    Coupe du Japon International CJ-U3 Myoko Suginohara Stage

     日本語募集要項

    English Brochure

    エントリーはコチラ/WEB entry is here

     

    XCO

    DHI

     

    Coupe du Japon 国際CJ-U3妙高杉ノ原ステージ

    開催日:9月21日(土) 22日(日) 23日(月/祝)

    エントリー期間:6月20日から8月31日まで ※期間以外のエントリーは受け付けません。

    Tournament Date: September 21st (Saturday), 22nd (Sunday) & 23rd (Monday/Autumnal Equinox Holiday)Period of Entry: From June 20th till August 31st, 2019  

    * Entries are unacceptable other than in this period.

    ゴンドラ料金は別となっています。料金のお問い合わせは妙高杉ノ原スキー場にお問い合わせください。

     

    Organizer

    主催 杉ノ原実行委員会(杉野沢観光協会内) ■共催 妙高観光局・杉野沢観光協会・NPO法人 IBO.Japan ■公認 UCI/JCF ■後援 妙高市 ■協力 杉野沢財産区管理会・杉野沢区・杉野沢スキークラブ・杉野沢青年会・妙高杉ノ原スキー場

    特別協賛 株式会社マルイ■協賛 株式会社シマノ・株式会社OGKカブト・有限会社かんずり・他出展社 ■協力 マツダ株式会社 ■大会会場 妙高杉ノ原スキー場(以上予定を含む) 

    ■受付住所 〒949-2113 新潟県妙高市杉野沢272

    TEL 0255-86-6211

    HP http://ski.princehotels.co.jp/myoko/

    宿泊斡旋

    妙高観光局 TEL 0255-86-2412  HP https://www.myoko.tv/

    杉野沢観光協会 TEL 0255-86-6000  HP http://www.suginosawa.com/

    大会運営事務局 株式会社アウトドアスポーツ846 

    TEL 0740-22-2256

    大会に関する情報のサイトは

        HP http://www.846.info

    Facebook Outdoorsports846

    Tournament Organization: Suginohara Executive Committee (Suginozawa Tourism Association) Co-Sponsored by NPO IBO. JAPAN Authorization: UCI / JCF Supported by Myoko City Sponsored by Myoko City Tourism Association, Suginozawa Tourism Association, Suginozawa Property District Management Association, Suginozawa Ward, Suginosawa Ski Club, Suginozawa Youth Association and Myoko Suginohara Ski Area Special Support: Marui Ltd. Sponsorship: Shimano Co., Ltd., OGK Kabuto Co., Ltd. Kanzuri Co., Ltd. and other exhibitors In cooperation with: Mazda Motor Corporation Events Venue: Myoko Suginohara Ski Resort(Members of this organization include appointments.)

    Registration Address: Suginozawa 272 Myoko City,

    Niigata Prefecture

    Postal Code No. 949-2113

    Tel: 0255-86-6211

    HP http://ski.princehotels.co.jp/myoko/

     

    For Accommodation: Please check for information at the following site about appropriate accommodation:

    Triangular Suginozawa Tourism Association  Tel: 0255-86-6000

    HP http://www.suginosawa.com/

    Tournament Management Office:Outdoor Sports 846 Co., Ltd.  Tel: 0740-22-2256

    All relevant details about the tournament have been posted onthe following site and Facebook:

    HP http://www.846.info  Facebook: Outdoorsports 846

     

    Category of Participants

    UCIカテゴリー

    カテゴリー

    年齢条件

    男子エリート・女子エリート

    XCO19歳以上。DHI17歳以上。

    男子ジュニア・女子ジュニア

    XCOのみ、17歳・18歳。

     

    Coupe du Japon MTB カテゴリー

    カテゴリー

    年齢条件

    男子マスターズ・女子マスターズ

    30歳以上。

    男子ユース・女子ユース

    14歳・15歳・16歳。

    男子アドバンス

    XCO19歳以上。DHI17歳以上。

    男子チャレンジ・女子チャレンジ

    XCO19歳以上。DHI17歳以上。

     

    その他のカテゴリー

    カテゴリー

    年齢条件

    男子オープン・女子オープン

    14歳以上。

    男子カデット・女子カデット

    ユースの年齢に達しない中学2年生〜小学6年生。

    男子キッズA・女子キッズA

    小学5年生〜小学4年生。

    男子キッズB・女子キッズB

    小学3年生〜小学2年生。

    男子キッズC・女子キッズC

    XCOのみ、小学1年生以下。

     

    UCI categories

    Category

    Age Conditions

    Men's Elite / Women's Elite

    XCO is for over 19 years old

    DHI for over 17 years old

    Male Junior / Female Junior

    XCO only for 17 &18 years old

                       

    Coupe du Japon MTB categories

    Category

    Age Conditions

    Male Masters / Female Masters

    Age 30 and over

    Men's Youth / Women’s Youth

    14 years old, 15 years old & 16 years old

    Men's Advance

    XCO is for over 19 years old.  DHI for over 17 years old

    Men's Challenge & Women's Challenge

    XCO is for over 19 years old.     DHI for over 17 years old.

     

    Other categories

    Category

    Age Conditions

    Men's Open & Women's Open

    14 years or older

    Men's Cadets & Women's Cadets

    Junior high school second grade to elementary school sixth graders who do not reach the age of youth riders

    Boys Kids A, Girls Kids A

    4th grade ~5th grade elementary schoolers

    Boys Kids B / Girls Kids B

    Second to Third graders

    Boys Kids C / Girls Kids C

    XCO is only for 1st grade or under

     

     

    Schedule of Competition

    XCO競技

    9/21(土)

    時間

    イベント内容

    10:00〜15:30

    XCO 受付・ライセンスコントロール

    10:30〜15:30

    XCO コースオープン(オフィシャルトレーニングではありません)

    13:00〜14:00

    XCO Japan Super Kids キッズA・キッズB・キッズC(各カテゴリー男女別)                ※この時間帯のコースオープンはキッズコース以外となります

    15:45

    XCO チームマネージャーズミーティング

     

    9/22(日)

    時間

    イベント内容

    6:30〜9:00

    XCO 受付・ライセンスコントロール

    7:00〜9:00

    XCO オフィシャルトレーニング

    9:10

    XCO 男子チャレンジ・女子チャレンジ/男子オープン・女子オープン                  /Japan Super Kids 男子カデット・女子カデット

    10:10

    XCO 男子ユース/男子マスターズ

    11:30

    XCO 男子アドバンス/女子エリート/女子ジュニア/女子ユース

    /女子マスターズ

    13:00

    XCO 男子エリート/男子ジュニア

     

    9/21 (Saturday)

    Time

    Event of Contents

    From 10:00 to 15:30

    XCO Reception / License Control

    From 10:30 to 15:30

    XCO course open (not for official training)

    From 13:00 to 14:00

    XCO Japan Super Kids:

    Kids A, Kids B, Kids C (each kids category Boys and Girls separated)

    *Course opening at this time becomes other than a kids course

    From 15:45

    XCO Team Managers Meeting

                        

    9/22 (Sunday)

    Time

    Contents of Event

    From 6:30 to 9:00

    XCO Reception / License Control

    From 7:00 to 9:00

    XCO Official Training

    From 9:10

    XCO Men's Challenge / Women's Challenge / Men's Open / Women's Open / Japan Super Kids / Men's Cadet / Women's Cadet

    From 10:10

    XCO Men's Youth / Men's Masters


     

     

    DHI競技

    9/21(土)

    時間

    イベント内容

    10:00〜15:30

    DHI 受付・ライセンスコントロール

    10:30

    ゴンドラ開始・DHI コースオープン(オフィシャルトレーニングではありません)

    15:30

    ゴンドラ終了・DHI コースクローズ

     

    9/22(日)

    時間

    イベント内容

    8:00〜15:30

    DHI 受付・ライセンスコントロール

    8:30〜9:30

    DHI コースオープン(オープン/カデット/キッズ) 

    ※未登録クラスはこの時間帯のみ練習走行できます

    9:40〜11:40

    DHI オフィシャルトレーニング(全クラス)

    11:50〜13:00

    DHI オフィシャルトレーニング(エリートのみ)

    13:10〜14:10

    DHI オフィシャルトレーニング(エリート以外)

    14:20〜15:20

    DHI コースオープン(オープン/カデット/キッズ) 

    ※未登録クラスはこの時間帯のみ練習走行できます

    15:40

    DHI タイムドセッション(ユース/マスターズ/エリート)

    17:00

    DHI チームマネージャーズミーティング

     

    9/23(月/祝)

    時間

    イベント内容

    7:00〜9:00

    DHI 受付・ライセンスコントロール

    7:30〜8:30

    DHI コースオープン(オープン/カデット/キッズ) 

    ※未登録クラスはこの時間帯のみ練習走行できます

    8:40〜9:40

    DHI オフィシャルトレーニング(全クラス)

    10:00

    DHI 男子オープン・女子オープン/Japan Super Kids 男子カデット・

    女子カデット/Japan Super Kids キッズA・キッズB(各カテゴリー男女別)

    10:40〜11:15

    DHI オフィシャルトレーニング(エリートのみ)

    11:25〜12:00

    DHI オフィシャルトレーニング(エリート以外)

    12:10〜12:45

    DHI オフィシャルトレーニング(全クラス)

    13:00

    DHI マスターズ・ユース・エリート 予選

    DHI チャレンジ・アドバンス 決勝

    DHI マスターズ・ユース 決勝

    DHI エリート決勝

     

    9/21 (Saturday)

    Time

    Contents of Event

    From 10:00 to15:30

    DHI Acceptance / License Control

    From 10:30

    Gondola start. 

    DHI course opening (not for official training)

    From 15:30

    Gondola finish. 

    DHI course closed

     

    9/22 (Sunday)

    Time

    Contents of Event

    From 8:00 to 15:30

    DHI Acceptance / License Control

    From 8:30 to 9:30

    DHI Course Opens (Open Class / Cadets / Kids)

    *You can practice only in this time period for unregistered class.

    From 9:40 to 11:40

    DHI Official Training (All Classes)

    From 11:50 to 13:00

    DHI Official Training (Elite Only)

    From 13:10 to 14:10

    DHI Official Training (except Elite)

    From 14:20 to 15:20

    DHI Course Open (Open / Cadet / Kids)

    *You can practice only in this time period for unregistered class

    From 15: 40

    DHI Timed Session (Youth / Masters / Elite)

    From 17:00-

    DHI Team Managers Meeting

     

    9/23 (Monday / Holiday)

    Time

    Contents of Event

    From 7: 00 to 9: 00

    DHI Reception and License Control

    From 7:30 to 8:30

    DHI Course Open (Open / Cadet / Kids)

    *You can practice only in this time period

     for unregistered class

    From 8:40 to 9:40

    DHI Official Training (All Classes)

    From 10:00

    DHI Men's Open / Women's Open / Japan Super Kids / Men's Cadet

    Women's Cadet / Japan Super Kids

    Kids A & Kids B (each kids category Boys and Girls separated)

    From 10: 40 to 11: 15

    DHI Official Training (Elite Only)

    From 11: 25 to 12: 00

    DHI Official Training (non-Elite)

    From 12:10 to 12:45

    DHI Official Training (All Classes)

    From 13:00

    DHI Masters Youth Elite Qualifying

     

    DHI Challenge Advance Final

     

    DHI Masters Youth Final

     

    DHI Elite Final

     

    Registration Fees

    カテゴリー

    参加費

    男子エリート・女子エリート

    8,500

    男子ジュニア・女子ジュニア

    8,500

    男子マスターズ・女子マスターズ

    8,500

    男子ユース・女子ユース

    5,500

    男子アドバンス

    8,500

    男子チャレンジ・女子チャレンジ

    7,500

    男子オープン・女子オープン

    3,000

    男子カデット・女子カデット

    3,000

    男子キッズA・女子キッズA

    2,000

    男子キッズB・女子キッズB

    2,000

    男子キッズC・女子キッズC

    1,500

     

    Category

    Participation Fee

    Men's Elite / Women's Elite

    8,500 JP¥

    Male Junior / Female Junior

    8,500 JP¥

    Male Masters / Female Masters

     8,500 JP¥

    Men's Youth / Women's Youth

    5,500 JP¥

    Men's Advance

     8,500 JP¥

    Men's Challenge / Women’s Challenge

    7,500 JP¥

    Men's Open, Women's Open

     3,000 JP¥

    Men's Cadet / Women's Cadet

     3,000 JP¥

    Boys Kids A / Girls Kids A

     2,000 JP¥

    Boys Kids B / Girls Kids B

     2,000 JP¥

    Boys Kids C / Girls Kids C

     1,500 JP¥

     

    Entry of Participants

    選手登録競技はJCF及びUCI加盟国で本年度競技者登録を完了した者。

    同時にMTBチームエントリーを必ず完了してください。

    未登録競技は、実施する競技の競技規則に準じて走ることが実行できる者。

    エントリー期日内に参加費を収める事。

    エントリー受付はhttp://main.846.info

    This year each contestant has to complete the player registration in this year's JCF and UCI member countries.

    At the same time, please be sure to complete the MTB team entry.

    Unregistered competition is only for persons who can surely conduct the course according to the competition rules.

    Entry fee should be paid within time of the entry date.

    Entry acceptance is at http://main.846.info

     

    Commedations

    両競技とも各レース終了後メインステージにて直ちに行います。

    表彰対象者は上位3名となります。

    Awards in both competitions will be held on the main stage immediately after each race. The winners are the top three in each category

    カテゴリ:イベント | 10:18 | comments(2) | - | - | - |
    コメント
    管理者の承認待ちコメントです。
    | - | 2019/09/17 8:52 PM |
    管理者の承認待ちコメントです。
    | - | 2019/08/30 11:18 PM |
    コメントする